ദൃശ്യശ്രവണ ശക്തികള് - meaning in english